Fleurs et oiseaux

Hua Niao

Selon les conceptions philosophiques et cosmologiques de la Chine antique, le monde se divise en trois parties : le ciel, la terre et l'homme. L'homme se situe entre le ciel et la terre car il doit lever la tête pour contempler le ciel et la baisser pour observer la terre.

Or, ce qu'il voit en baissant la tête, ce sont des plantes et des animaux, ce qu'exprime l'expression chinoise de fleurs et oiseaux, huanniao.

La combinaison de ces deux sujets, fleurs et oiseaux, fut très populaire dans les débuts de la peinture chinoise. La tradition s'est maintenue jusqu'à aujourd'hui, avec une approche à la fois technique et philosophique inchangée, et qui a survécu à des dizaines de générations d'artistes.

L'appelation de peinture de fleurs et oiseaux n'est pas tout à fait exacte car, dans cette catégorie, il n'y a pas que les fleurs et les oiseaux à strictement parler mais toutes les plantes et tous les animaux, ainsi que les rochers et la terre habituellement associés aux fleurs. Vous trouverez cependant sur ce site une catégorie spécifique aux autres animaux, appelée Quin Shou.

Alors que la peinture de paysage représente des scènes vues de loin, la peinture de fleurs et oiseaux montre des scènes vues de près. C'est un peu comme une photographie, mais le peintre n'essaie pas de reproduire le réel de manière réaliste, il essaie de le représenter en exprimant son essence. C'est pourquoi le peintre complète souvent sa représentation de la nature par des poèmes calligraphiés ou des proverbes gravés dans des sceaux qui expriment les sentiments qu'elle lui inspire. Il réalise ainsi la forme la plus complète de la création artistique.

[sources : Li Zhongyao et Li Xiaohong ; Cheng Yan]